Vodič za klijente
Ovaj vodič je namenjen vlasnicima robota. Prolazi kroz proces rada klijenta redosledom kojim ćete ga zaista sresti: prvo okruženja, zatim roboti i kamere, potom sesije i na kraju dataset-ovi i fakture koje te sesije proizvode.
Poslednje ažurirano 2026-08-09
Počnite sa okruženjem
Okruženja su najviši kontejneri u kontrolnoj tabli klijenta. Svako grupiše robote, njihove kamere, sesije koje se na njima izvode i dataset-ove koje te sesije proizvode. Sve što radite kao klijent odvija se unutar okruženja, pa ga kreirajte pre bilo čega drugog.
Uskladite okruženja sa fizičkom stvarnošću: jedno okruženje po postavci ili lokaciji. Time nazivi kamera ostaju smisleni, istorija sesija čitljiva, a dataset-ovi uporedivi, jer je sve u jednom okruženju snimljeno pod istim fizičkim uslovima. Ako imate postavku u kancelariji i postavku u laboratoriji, dodelite im odvojena okruženja, čak i ako oba sadrže isti model robota.
Dodajte i uparite robote
Roboti se pridružuju okruženju kroz čarobnjaka za uparivanje. Čarobnjak generiše jednokratni kod za uparivanje; iskorišćavate ga na računaru fizički povezanom na ruku, bilo u desktop klijentu ili u robotapp-u na Raspberry Pi-ju. Nakon iskorišćenja, robot počinje da šalje heartbeat i pojavljuje se kao online. Stranica o prvim koracima prolazi kroz ovo korak po korak.
Svaka ruka nosi ulogu. Follower izvršava komande, bilo da dolaze od udaljenog operatera ili od leader ruke. Leader je ulazni uređaj: pomerate ga rukom, a follower oponaša pokret. Tipična lokalna postavka za snimanje čini jedna leader i jedna follower ruka; robot kojim se upravlja isključivo na daljinu je jednostavno follower. Ulogu možete da vidite i promenite u podešavanjima robota.
Jedna hardverska napomena koja štedi pravi novac: servo motori STS3215 u SO-100 rade na 7,4 V. Nikada ne napajajte magistralu sa 12 V, šta god sugerisao neki generički tutorijal za servo motore.
Kamere: dodela i imenovanje
Kamere otkrivene na ruci su navedene tokom uparivanja i mogu se kasnije preraspodeliti. Dajte svakoj naziv koji opisuje njen ugao snimanja, a ne njen hardver: wrist, scene i overhead su korisni nazivi, dok camera-2 nikome ništa ne govori šest nedelja kasnije.
Ti nazivi su važniji nego što izgledaju. Prenose se u vaše dataset-ove kao nazivi stream-ova, označavaju pločice u kokpitu operatera i po njima razlikujete prikaze u pregledaču epizoda. Preimenovanje kamere usred prikupljanja podataka otežava spajanje dataset-ova, pa nazive odredite rano i ostavite ih na miru. Isto važi za fizičko pomeranje kamere: policy istreniran na starom uglu snimanja ne prenosi se na novi.
Rezervišite i pratite sesije
Kada je robot online, možete da rezervišete sesiju ili da ga ostavite dostupnim sertifikovanim operaterima. Rezervisana sesija počinje kao PENDING i postaje ACTIVE kada se operater poveže. Od tog trenutka okruženje prikazuje sesiju uživo: slike sa kamera, tok događaja aktivnosti i čet sesije.
Niste pasivni posmatrač. Koristite čet da uputite operatera ili prijavite problem sa scenom, i pratite događaje aktivnosti ako nešto deluje čudno. Platforma sama nadzire aktivnost operatera: nakon perioda bez unosa šalje upozorenje o neaktivnosti, a ako se ništa ne promeni, zaustavlja sesiju kako ne biste plaćali besposleno vreme. Nakon završetka ocenjujete operatera na skali od 1 do 5 zvezdica, što utiče na njegov status na platformi.
Stranica o sesijama dokumentuje kompletan životni ciklus, svaki događaj aktivnosti i kako funkcionišu produženja kada sesija ide ka kraju rezervisanog vremena.
Dataset-ovi i pregledač epizoda
Svaka završena sesija stiže u pregledač dataset-ova kao skup epizoda. Prikaz epizode reprodukuje video sa kamera pored sinhronizovanih grafikona zglobova, pa možete da prolazite kroz epizodu i tačno vidite šta je ruka radila i kada. Ovo je najbrži način da procenite da li je sesija proizvela upotrebljive podatke za treniranje ili treba da zaoštrite opis zadatka za sledeću.
Dataset-ovi se čuvaju u LeRobot formatu i mogu se direktno koristiti za treniranje sa ACT, Diffusion Policy, SmolVLA ili GR00T fine-tune-ovima. Napomena o verziji: GR00T zahteva LeRobot v2.1, pa proverite verziju pre nego što dataset predate GR00T pipeline-u. Epizode snimljene desktop klijentom pojavljuju se u istom pregledaču, pa udaljene sesije i snimanja na stolu grade jednu zbirku.
Pratite naplatu
Klijentima se naplaćuje vreme sesija, praćeno do minuta, i to se mesečno fakturiše preko Stripe-a korišćenjem vašeg sačuvanog načina plaćanja.
| Plan | Cena | Uključeno |
|---|---|---|
| Pay-as-you-go | 15,00 EUR po satu | Bez osnovne naknade; plaćate samo vreme sesija koje zaista iskoristite |
| Starter | 99,00 EUR mesečno | Uključeno 10 sati vremena sesija |
Plan Starter se isplati od otprilike sedam sati mesečno; ispod toga je jeftiniji pay-as-you-go. Troškovi su vidljivi dok je sesija aktivna, a automatsko zaustavljanje zbog neaktivnosti postoji upravo zato da odsutan operater ne bi tiho trošio vaš budžet. Fakture, načini plaćanja i sporovi su opisani na stranici o naplati.
Često postavljana pitanja
Mogu li da gledam dok operater upravlja mojim robotom?▾
Da. Aktivna sesija prikazuje slike sa kamera uživo, događaje aktivnosti i čet. U svakom trenutku možete da intervenišete preko četa, a sesija se sa vaše strane može pauzirati ili završiti.
Šta se dešava ako operater postane neaktivan?▾
Platforma šalje upozorenje o neaktivnosti nakon perioda bez unosa. Ako operater ostane neaktivan, sesija se automatski zaustavlja, tako da besposleno vreme ne uvećava vaš račun.
Može li više robota da deli jedno okruženje?▾
Da, i treba da dele kada su na istoj fizičkoj lokaciji. Par leader i follower ruke na istom stolu pripada u jedno okruženje; postavke na različitim mestima pripadaju u različita.
U kom su formatu moji dataset-ovi?▾
U LeRobot formatu, koji uobičajeni alati za treniranje policy-ja prihvataju direktno. Ako vam je cilj GR00T fine-tune, proverite da li je dataset LeRobot v2.1, jer GR00T ne prihvata ništa drugo.
Kako funkcionišu sesije na AY-Robots: životni ciklus od PENDING do COMPLETED, događaji aktivnosti, čet, ocene, produženja i podaci za treniranje.
Cene na AY-Robots: planovi Pay-as-you-go i Starter, mesečne fakture, zarada operatera, isplate preko Stripe Connect-a i kako funkcionišu povraćaji i sporovi.